August '09
Aaron Yan and Jade Liu - Ti Amo
Lyrics
sui ran shi jian dan de xing rong
sui ran shi chong fu de dong zuo
yin wei you ni
rang yi qie dou bian cheng bu ping fan
hao xiang feng he ni wo shou xin
jiu zhe yang qian zhu fang bu kai
you ni pei ban
hu xi zhu you ni de kong qi, jiu shi xing fu
Ti amo Te quiero
mei yi tian dou yao ai shang ni
xiang zhu ni, chen ru meng jing
yi zhang yan, yi qing xing
di yi ge xiang dao you shi ni
sa rang hae And I love you
wo mei tian dou yao ai shang ni
shao yi tian, jiu hui yi han
pei zhu ni, de guang yin
zen yang dou bu suan, cuo tuo
hao xiang feng he ni wo shou xin
jiu zhe yang qian zhu fang bu kai
you ni pei ban
hu xi zhu you ni de kong qi, jiu shi xing fu
Ti amo Te quiero
mei yi tian dou yao ai shang ni
xiang zhu ni, chen ru meng jing
yi zhang yan, yi qing xing
di yi ge xiang dao you shi ni
sa rang hae And I love you
wo mei tian dou yao ai shang ni
shao yi tian, jiu hui yi han
pei zhu ni, de guang yin
zen yang dou bu suan, cuo tuo
pei zhu ni de guang yin
yong yuan dou jue de, bu gou
Translations
Although it appears simple,
although it’s repetitive,
Because of you
everything strangely changed.
(I) really want to become one with you,
not just by holding hands, but also in the heart,
a kind of binding that cannot be broken.
(Me) accompanying you,
breathing the same air as you, is happiness.
Ti amo. Te quiero.
Every day (I) want to love you.
I am missing you in my dreams.
Even sober, the first thing that I think of is you.
Saranghei and I love you.
Every day I must love you.
There are few days (I can) regret.
Accompanying you in the sunlight,
(I) cannot think about (your) imperfections.
(I) really want to become one with you,
not just by holding hands, but also in the heart,
a kind of binding that cannot be broken.
(Me) accompanying you,
breathing the same air as you, is happiness.
Ti amo. Te quiero.
Every day (I) want to love you.
I am missing you in my dreams.
Even sober, the first thing that I think of is you.
Saranghei and I love you.
Every day I must love you.
There are few days (I can) regret.
Accompanying you in the sunlight,
(I) cannot think about (your) imperfections.
Accompanying you in the sunlight,
Forever thinking about this, is not enough.
